Brenda Wootton chante Lyonesse
( Lyonesse en MP3 ,762
Ko)
Brenda Wootton est une célébre chanteuse de Cornouaille qui chante
en anglais ou en gaëlique .
Lyonesse
Lyonesse, Lyonesse, où était ton rivage?
Maisons, villages: maisons, villages qu'on ne voit plus,
Lyonesse, Lyonesse, sous la mer,
Des rêves couchés auprès des sirènes, futurs enfants
Des rêves couchés auprès des sirènes. futurs enfants.
Lignée royale, lignée royale, où ton domaine?
De tes palais splendides, de tes palais splendides rien ne reste,
Lignée royale, lignée royale retournerez vous?
Là où des os tombent en poussière sous les fougères
?
Là où des os tombent en poussière sous les fougères
?.
Chaque année, chaque année, la vie jaillit de nouveau,
En donnant de nouvelles chances, en donnant de nouvelles chances, en guérissant
les maux chaque année,
Chaque année nous pouvons rebâtir,
Des palais tissés de rêves autour d'un nouvel enfant,
Des palais tissés de rêves autour d'un nouvel enfant.
Enfant cornouaillais enfant cornouaillais. aujourd'hui
Tu voyages avec Tout Homme, tu voyages avec Tout Homme.
Enfant cornouaillais, enfant cornouaillais, dans la volonté de ta vie
II y a une Lyonesse qui peut exister toujours,
Il y a une Lyonesse qui peut exister toujours.
Lyonesse, Lyonesse ou était ton rivage?
Maisons, villages, maisons, villages qu'on ne voit plus... qu'on ne voit plus.
Lyonesse
Lyonesse, Lyonesse, where was your shore?
Houses and villages, houses and villages, seen no more,
Lyonesse,Lyonesse,under the sea,
Dreams lie with mermaids, children to be,
Dreams lie with mermaids, children, to be.
Royal line. Royal line, where your domaine?
Of your bright palaces, of your bright palaces, none remain,
Royal line, Royal line, will you return?
Where bones lie mouldering under the fern,
Where bones lie mouldering under the fern.
Every year, every year, life springs again,
Giving new chances, giving new chances, healing pain,
Dream woven palaces round each new child,
Dream woven palaces round each new child.
Cornish child, Cornish child, you are today,
Travelling with everyman , travelling with everyman, on your way.
Cornish child, Cornish child within your life's will,
There is a Lyonesse that can be still,
There is a Lyonesse that can be still.
Lyonesse, Lyonesse, where was your shore?
Houses and villages, houses and villages... seen no more... seen no more.