Cugel, héros ou escroc?

 

J'ai Lu n°836En 1950 Jack Vance écrit "The Dying Earth " (Un monde magique) roman de fantasy situé à la fin des temps ou la Terre se meurt, un terne soleil rouge éclairant sa surface .La magie y a remplacé la science.

A partir de 1965, Jack Vance reprenant le théme de la Terre mourante écrit une série de nouvelles avec pour héros principal  Cugel (prononcer Kiougel ainsi que le souhaite Vance lui-même).

Qui est Cugel ?

  Nox,@Electronic Arts"C'est un homme aux talents multiples avec un caractére  à la fois maniable et obstiné. Il a la jambe longue, la main adroite, le doigt léger, la langue subtile " nous dit Vance en introduction au personnage .
C'est un roublard malchanceux, menteur, jouisseur et n'hésitant pas à tuer quand il le faut comme le montre la suite d'aventures qui lui arrive aprés son exil forcé dans les terres du Nord .

Il arrive à force de ténacité à s'en tirer plus ou moins en bon état et comme il le dit lui-même, avec un certain humour ou est-ce de l'inconscience ?
"Je suis l'unique honnête homme de ce monde de coquins et de canailles".

Ou vit -il ?

Sur la Terre du 21e èon, plus précisement en Almery autour des anciennes villes qui subsistent : Kaïn et Azenomeï.
Carte générale
Carte d'Almery et environs
 les deux cartes à télécharger , format zip 339 Ko

Ses aventures

J'ai Lu n°707

Le roman "Cugel l'Astucieux" ( the Eyes of the Overworld )
parait en 1966, il comprend  six nouvelles dans l'édition anglaise et  cinq dans la française qui ne contient pas "Cil" (qui s'intercale entre "le monde supérieur " et " les montagnes de Magnatz") présente dans La Terre Mourante L'Intégrale tome 1.

Carte du voyage de Cugel dans ce roman

  1. Le Monde Supérieur (1965)
  2. Cil (1966)
  3. Les Montagnes de Magnatz (1966)
  4. Pharesme le Sorcier (1966)
  5. Les Pélerins (1966)
  6. Le Castel d'Iucounu (1966)

Le roman remporte un grand succés mais Vance a d'autres projets et laisse de coté Cugel pour un temps .
En 1974 parait avec l'accord de Vance "La revanche de Cugel l'astucieux" (A quest for Simbilis) de Michael Shea (paru en français en 1997 chez Rivages Fantasy) qui est une suite au premier roman. Jack et Norma seront trés déçus par le livre.
En réaction (?) Vance écrit la même année, une nouvelle aventure de Cugel " les dix-sept vierges ", puis en 1977 "Un sac de rêves".

J'ai Lu  n°1665

En 1983 parait le roman Cugel Saga  (Cugel's Saga n'est pas le titre désiré par Vance).

Carte du voyage de Cugel dans ce roman


La Galante dessinée par Fabian (1983) 

 
 
Plan de la Galante,
navire à bord duquel Cugel se retrouve en tant que vermier.

  1. Flutic
  2. A l'auberge des Lampes Bleues
  3. A bord de la Galante
  4. Lausicaa
  5. L'Océan des Soupirs
  6. Les colonnes
  7. Faucelme
  8. Sur les quais
  9. La caravane
  10. Les dix-sept vierges (the seventeen virgins,1974)
  11. Le sac de rêves (the bagful of dreams,1977)
  12. Les quatre magiciens
  13. Pergolo

Autre grand succés pour Vance.

Chez l'éditeur US Underwood-Miller, qui sort des éditions de luxe des romans de Vance, en préparation "The Laughing Magician", la compilation des deux aventures de Cugel.

La sortie d'abord  annoncée pour Novembre 1999 a été retardée à 2000, le graphiste devant refaire les cartes des déplacements de Cugel que l'éditeur ne trouvait pas assez réalistes.

En 2004 est paru  grâçe à VIE les éditions intégrales et corrigées de "the Eyes of the Overworld" et "Cugel" en anglais. Disponibles uniquement par souscription.

La Terre mourante
L'intégrale volume 1
éditions Pygmalion, Paris
collection Fantasy  (novembre 2010)
  • ISBN: 978-2-7564-0224-6
  • EAN13: 9782756402246
  • Comprend :
    Un monde magique
    traduit de l'anglais par Paul Alpérine, France-Marie Watkins
    traductions révisées et complétées par Sébastien Guillot
    Cugel l'astucieux
    traduit de l'anglais par France-Marie Watkins, Paul Alpérine
    traductions révisées et complétées par Sébastien Guillot (non VIE)
    La nouvelle Cil est incluse.

    Résumé
    Un monde magique est un roman précurseur de la fantasy dans lequel le Soleil est proche de son extinction. Le deuxième récit du cycle suit les aventures de Cugel, héros devenu un modèle pour les auteurs de fantasy et scénaristes de jeux de rôle.

    Quatrième de couverture
    Portrait au fusain d'une planète à l'agonie, les cinq nouvelles qui composent Un monde magique nous emportent dans plusieurs centaines de milliers d'années, quand la Terre s'éteindra doucement sous les rayons écarlates de son soleil déclinant. Écrites au lendemain de la guerre, leur pessimisme ne doit pas faire oublier leur importance historique : monde imaginaire, absence de technologie, utilisation de la magie... Quinze ans avant la publication américaine du Seigneur des anneaux, Jack Vance jetait les bases de la fantasy.
    Cugel l'Astucieux nous invite à suivre les aventures rocambolesques de son héros éponyme, sympathique voleur aux mille péripéties dont les stratagèmes abracadabrants finissent toujours par se retourner contre lui... Jack Vance signe l'une de ses plus brillantes créations avec le personnage de Cugel, devenu un modèle - un archétype - pour de nombreux auteurs de fantasy et scénaristes de jeux de rôle.

    La Terre mourante
    L'intégrale volume 2
    comprend: Cugel Saga et Rhialto le Merveilleux
    éd. Pygmalion (février 2011)
    Monique Lebailly , Michel Darroux , Bernadette Emerich (Traducteurs)
    ISBN-10: 2756402257
    ISBN-13: 978-2756402253
    l'auteur de la couverture est Kemar - Marc Simonetti, les étapes de l'élaboration ici:
    http://kemar.blogs.3dvf.com/2010/07/06/terre-mourante-de-jack-vance-tome-2-ed-pygmalion/
    Cugel Saga : Cugel reprend du service ! Ses démêlés avec Iucounu, le magicien rieur, l'envoient de nouveau à l'autre bout du monde.
    Mille et une péripéties, peuplées de créatures magiques, de sociétés aux moeurs étranges et de personnages hauts en couleur l'attendent sur le chemin du retour. Parviendra-t-il un jour à prendre définitivement sa revanche ?

    éd. J'ai LU (2012)

    Accueil  /   Plan du Site
    © Jacques Garin 1998-2012