Jack Vance a été
édité en français en 1959, 2 fois dans le magazine "Galaxie"
(premiére série qui s'arréta en 1959 ) puis de 1965
à 1973 principalement dans 2 magazines français de l'époque
: Galaxie (deuxiéme
série) et Fiction, tous deux productions des Editions Opta.
En cliquant sur Sommaire, vous pourrez lire le sommaire du magazine sur le site d'Eric Bretenoux chez Noosphére :Revues SF
Galaxie n°23 (1ére
série)
Avril
1959
Une Conquête
abandonnée
Winner
loose all
Galaxie n°65 (1ére série)
Avril 1959
La Retraite d'Ullward
Ullward's Retreat
Galaxie
n°10-11 (2iéme série)
Fevrier-Mars 1965
Le Prince
des Etoiles
The
Star King
Galaxie n°14
Juin 1965
Les Maîtres des Dragons
The Dragon Masters
Galaxie n°22
Février 1966
Le Papillon de Lune
The Moon Moth
Galaxie n°31
Novembre 1966
Le Dernier Chateau
The Last Castle
Galaxie n°43-44-45 Novembre
- Décembre 1967- Janvier1968
Le Palais
de l'Amour
The
Palace of Love
Merci à Eric Bretenoux et à Charles Vassallo pour leurs scans de couvertures.
(Green magic - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1963) - Traduction: Christine Renard
- Fiction n° 149, avril 1966: Le monde supérieur
(The overworld - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1965) - Traduction: Paul Alpérine
- Fiction n° 150, mai 1966: Les montagnes de Magnatz
(The mountains of Magnatz - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1966) - Traduction: Paul Alpérine
- Fiction n° 152, juillet 1966: Pharesme le sorcier
(The sorcerer Pharesm - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1966) - Traduction: Paul Alpérine
- Fiction n° 154, septembre 1966: Les pèlerins
(The pilgrims - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1966) - Traduction: Paul Alpérine
- Fiction n° 156, novembre 1966: Le castel d'Iucounu
(The manse of Iucounu - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1966) - Traduction: Paul Alpérine
(couverture de Moebius)
Fiction spécial n°15
"Histoires Stellaires"
1969
La Planéte
de Sulwen
Sulwen's
Planet
Fiction n°200-201
Août-Septembre1970
Les Faiseurs de
Miracle
The
Miracle Workers
(The faceless man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février & mars 1971) - Traduction: Bruno Martin
- Fiction n° 232, avril 1973: L'homme sans visage (2)
(The faceless man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février & mars 1971) - Traduction: Bruno Martin
- Fiction n° 233, mai 1973: L'homme sans visage (3)
(The faceless man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février & mars 1971) - Traduction: Bruno Martin
Les images ci-dessus sont la proprieté de l'artiste ou de l'éditeur.
