 in
"Les Maitres des Dragons & Autres Aventures" Denoël coll.Lunes
d'Encre (2004) ill. Sparth traduction d'Arlette
Rosenblum (très légèrement) révisée par Thomas Day en utilisant
le texte VIE et un exemplaire annoté
de la précédente édition fourni par Arlette Rosenblum. ISBN: 2.207.25430.5

Pocket n°5124 (1981) traduction d'Arlette Rosenblum ill.
Siudmak
Postface de Jacques Goimard
" Derriére le fétiche,le néant "
Astronomie : Le
systéme de Mora
 Etude
de décor "thaerien" par Géraldine
Hervé, décoratrice cinéma et illustratrice
de talent . D'autres
études
 Edition
espagnole -2002
 Edition
US - 1983
|
Quatriéme
de couverture (Pocket SF) Jubal n'est que le deuxième
fils: il ne deviendra pas le Droad de la maison des
Droad. Alors, il fait mille petits travaux: réparateur
de végétation, inspecteur adjoint auxiliaire
des égouts... Il attend mieux. Mais voici qu'un
personnage travesti, voyageant sur un vélo à
une roue, lui fait une intolérable injure. Désormais
il a un but: se venger. Grâce au Fantôme
de Fer, il connaîtra la Parlerie et les Serviteurs,
avec leurs filles merveilleusement belles et dédaigneuses;
il prendra le paquebot spatial jusqu'à Eiselbar,
capitale du tourisme interstellaire; il courra le Long
Océan sur la felouque du vieux Schrack, vers
la mystérieuse terre de Wellas, où vivent
peut-être, au coeur des arbres, les descendants
des Irrachetables. II prendra tant de faux noms qu'on
ne saurait les compter. II sera dur en affaires, surtout
avec les grands de ce monde. C'est un faiseur d'histoires,
mais les gens qui ne font pas d'histoires sont bien
ennuyeux. |
Premiére
page du roman (Pocket SF)
Les Marcatives, les montagnes qui se dressaient entre
la Thaérie et le Djanad en direction de l'ouest,
étaient devenues le Glentlin : un pays aride
et stérile comptant peu d'habitants mais, en
proportion de ses ressources, aussi surpeuplé
que la Thaérie proprement dite. La pointe
nord-ouest du Glentlin, allant du Cap de la Junxion
aux Monts Mauneige, était un territoire droad,
propriété de Benruth, le Droad de la Maison
des Droad et le premier du lignage. Son fils aîné,
Trewe, en aurait un jour la possession entière,
de par les rigides lois de la Thaérie sur le
majorat. Pour Jubal, le second fils, l'avenir n'offrait
pas de perspectives aussi riantes. Néanmoins,
doté d'un corps robuste et d'un caractère
hardi, Jubal eut une enfance agréable, égayée
par les banquets hebdomadaires où Benruth recevait
la parentèle Droad et célébrait
la plaisante fugacité de l'existence. Les banquets
tournaient souvent au chahut. Une fois, ce qui aurait
pu n'être qu'une farce alla trop loin. Benruth
vida un flacon de vin et s'écroula sur le sol
en proie à des crampes. Aussitôt son frère
Vaidro introduisit de force de l'huile avec du sucre
dans la gorge de Benruth, puis lui martela le ventre
jusqu'à ce que Benruth vomisse, par malheur sur
un tapis djan d'un prix inestimable qui en resta à
jamais taché de jaune. |
 Le travail de Vance sur son manuscrit :
ici les premiéres corrections (document obtenu par Mike Berro) http://netserver.massmedia.com/~mikeb/booktour/vance_manuscripts__maske_thaery.htm
 Carte de Maske ( 1480 x 984 en 256 couleurs
, 70 Ko ) Carte de Thaery
( 1466 x 908 en 256 couleurs, 56 Ko)
|
En 234 pages,
un des meilleurs romans de
Vance avec pour cadre une planéte et ses habitants (us et coutumes compris)"
Maske", s'y déroule une histoire de vengeance personnelle compliquée d'aléas
familiaux, tout ceci dans un coin perdu de la galaxie colonisé par 14 factions
religieuses "les Abjureurs de la Foi", tout un programme avec un clin d'oeil
subtil aux 13 tribus d'Israel, Vance aime bien montrer la transformation sinon
la mutation des sociétés humaines loin des racines terrestres, avec des
références aux pélerins fondateurs des Etats-Unis. Dommage que Vance n'est
pas écrit de suite ou d'autres aventures s'y déroulant. |