2001 de la page d'Accueil

Décembre 2001

Le tome 2 du Wankh paraitra en Septembre 2002, je sais que certains d'entre vous l'attendent déjà avec impatience. Li-An m'a confié qu'il se sentait dégagé de la pression d'une parution par semestre ce qui va lui permettre d'affirmer son dessin comme cela a toujours été son intention .Pour preuve,  trois nouvelles planches: pl1      pl2     pl3

Octobre 2001

J'ai fait une sélection des bouquins dont je me débarrasse pour cause de daube,de manque de place ou de doublons vo/vf, je les vends à des prix ridiculement bas, par exemple vous pouvez acheter toute la Geste des Princes-Démons pour 35F, frais de port compris.
http://www.multimania.com/martincarayol/vente.htm
Wuellig  
wuellig@aol.com

La Case à Caza , le site de Philippe Caza (illustrateur de nombreux romans vancéens) est hébergé par NooSFere .

Interview d'Arlette Rosenblum , la traductrice de nombreuses oeuvres de Vance

"The Dying Earth"(Un Monde magique) est nominé comme Retro Hugo 1951 pour la    convention SF de Philadelphie (Millenium Philcon 30/08 - 3/09/2001).
• Une autre nomination pour le "Science Fiction and Fantasy Hall of Fame"   (06/07/2001)   
Locus On-line
• Un site en français sur le Jeu de Rôle "Dying Earth" fait par Orrelick Archkin, Kaiin    allez voir à  
http://lahanse.free.fr  
Li-An me signale que J'ai Lu programme la réédition de "
Rhialto le Merveilleux " avec    une nouvelle couverture de Caza.

21 sept 2001


Un verre de biére qui plairait sûrement à Jack .

JACK VANCE et PHILIP K. DICK
   Deux petits-fils de Guillaume d'Ockham par Jacques Goimard 

Aout 2001
Le Ciel du Mois  I      Repéres astronomiques chez Jack Vance
Elle brille de son éclat orangé entre Sagittaire et Scorpion, près des nuées d'étoiles de la Voie lactée. Profitez-en pour l'admirer à l'œil nu ou dans un petit instrument amateur. Mars, la planète rouge, est passé à 68 millions de kilomètres de la Terre le 21 juin. La quatrième planète du Système solaire entre cet été dans une série de rapprochements qui culminera le 28 août 2003. Ne la manquez pas !
www.sfmars.com

  "Les singuliéres Arcadies de John Holbrook Vance"
par Jean François Jamoul (Univers 1984)
"...Mélange d'art et d'artifice, de fable et de mythologie, de faste et d'apparat où l'histoire masquée fait constamment irruption, l'oeuvre de Vance témoigne d'une volonté flagrante d'embrasser les aspects les plus divers de la réalité, d'inventorier toutes les richesses du monde. Il est un grand maître baroque, le grand maître d'un archaïsme intemporel."
Merci à Christian G.pour m'avoir signalé ce texte trés intéressant.

Moebius: "....On the other hand, I immensely enjoy Jack Vance's novels, which are not too far away from being westerns in space.  They often take the reader through vast, majestic landscapes, even deserts, inhabited by isolated, human settlements, which have developed along idiosyncratic lines, very much like western societies."

VIE ou l' Edition intégrale de Vance ,c'est le projet américain de rassembler toutes les oeuvres de Vance complétées et corrigées par le maître pour les réediter avant 2002 , 60 volumes pour le prix de 1000 $,port non compris.
En anglais,off course.Paul Rhoads en est le maître d'oeuvre.
www.massmedia.com/~mikeb/vie
Les Bulletins de liaison n °4 et 5 (en anglais) du projet VIE :
Cosmopolis 1
Cosmopolis 2
Cosmopolis 3 ]
Cosmopolis1_4.pdf ( fichier acrobat de 435 Ko)
Cosmopolis1_5.pdf ( fichier acrobat de 310Ko

Paul Rhoads m'a autorisé à publier la postface qu'il avait fait pour "la Mémoire des Etoiles" :
L'Etre ailé cuillant le fruit à l'arbre de la vie (103 Ko),
il l'a remanié pour l'occasion et je l'en remercie .


L'interview de Jack Vance par Paul Rhoads dans Slash n°17 d'Octobre 1998 ,je remercie ici Paul Rhoads et Slash pour m'avoir permis de publier ce trés intéressant texte ,vous pouvez vous procurer ce numéro 17 du magazine Slash dans les FNAC ou au prix de 15 FF par le  site web :
Les Imaginautes / Slash / LCX Editions
www.imaginautes.com
Contact: Wil Waechter
lcx@imaginautes.com    slash@imaginautes.com  ICQ: 18048744

 

Vance et Silverberg @Suan Hsi Yong Janv.2000Grace à Suan Hsi Yong une photographie récente de Jack Vance en compagnie de Robert Silverberg , grand ami et voisin ,célébre auteur de SF pour ceux qui ne le connaitrait pas encore
(Jack  porte une superbe chemise hawaïenne et Silverberg est à droite avec la barbichette blanche)
D'autres photos dans la page du
projet VIE
 

Le Roguskhoï ,@Caza
© Caza  

  Utopia 1 , édité par Galaxies,consacré au festival Utopia 98, contient entre autre un hommage à Jack Vance :

  • Sjambak ,une nouvelle de 1953 ,traduite par Nathalie Mége
  • La transcription de la conférence avec Vance lors de la remise du prix Utopia en 1998 ( avec réponses trés intéressantes du maître aux  nombreuses questions du public )

Disponible à la Fnac ou directement chez Galaxies - BP 3687- 54907 Nancy Cedex
au prix de 70 FF ou 10,70 Euros (port compris).

Parmi les 13 nouvelles de SF du receuil ,je vous recommande "Sangre" de Claire et Robert Belmas .

J'ai retrouvé un disque de Brenda Wootton ou elle chante une chanson sur Lyonesse  ( Lyonesse en MP3 ,762 Ko)
Grâçe à Jacques Hamon,
http://members.xoom.fr/showcase/ ,que je remercie ici vivement ,de nouvelles couvertures de romans ,de pulps et de nouvelles illustrations intérieures des nouvelles de Vance ,voir Virgil Finlay

Couvertures et résumé succint de Tschaï
 
Carte générale de Tschaï  
Autre carte générale
640x480, Gif ,42 Ko
   
Carte des voyages d'Adam Reith
Pour ceux qui voudraient une meilleure définition et pouvoir imprimer les cartes
Télécharger les deux cartes de Tschaï en fichier Zip de 220 Ko (carte 1 en 1858x1100 en 256 couleurs;carte2 en 1366x714 ) :
carte.zip

Couverture du premier tome de Tschai par Li-An et Morvan.Ed.Delcourt " During a long time, I considered Jack Vance like the greatest novelist of the world. I have discovered him in my youth years, between  two family moves, and his  characters seemed to address themselves directly to me. As them, I am fallen once more  in an unknown land , foreigner  to people and  customs. Their solitude found echoes in my shyness, their thirst of action in my devouring hunger of drawing. Since I make comics , Tschaï was revealed a faithful and everlasting road mate. I didn't imagine to draw something else that  dark and efficient heroes,vivid cities full of life or  attractive and intouchable damsels. And today with the help of the script writer Jean-David Morvan, I am  confronted to my childhood dreams..."
Li-An

Dans le catalogue 2000 de J'ai Lu "un siécle de SF" ,Li-An a fait un commentaire sur Vance et le cycle de Tschaï :
"Pendant longtemps ,j'ai considéré Jack Vance comme le plus grand romancier du monde. Je l'ai découvert à l'adolescence,entre deux pérégrinations familiales,et ses personnages semblaient s'adresser à moi directement.Comme eux,je suis plus d'une fois tombé en terre inconnue ,étranger aux gens et à leurs coutumes.Leur solitude trouvait des échos dans ma timidité,leur soif d'action dans ma fringale de dessin.Depuis que je fais de la BD, Le cycle de Tschaï s'est révélé un compagnon de route fidéle et inusable.Je n'imaginais pas dessiner autre chose que des héros sombres et efficaces,des cités bruissantes de vie ou des demoiselles séduisantes et inaccessibles. Et aujourd'hui avec l'aide du scénariste Jean-David Morvan,me voici confronté aux rêves de mon enfance ..."

Pour les rôlistes pratiquant " a fluent english " , http://www.dyingearth.com/  un site de Pelgrane Press pour la promotion d'un JdR basé sur l'univers de "The Dying Earth"

Moebius -Gir -Giraud (TV5 01/2000) Un mail plein d'humour de Moebius (Jean Giraud ou Gir pour les amateurs), en réponse à ma question :
"Le titre Tshai du livre que l'on peut voir sur votre litho "
Starwatcher 2 " est-il un hommage à Jack Vance ?

Cher Jack ( ! )
merci pour votre message ; il est certain que Vance est pour moi le plus grand, avec Farmer
Bravo pour le site, il est très beau, quant à l' interview de Li-an, c 'est un moment aussi délicieux qu 'une bière tahitienne bien fraiche, je vous recommande la bande dessinée de Léo "aldébaran" chez dargaud, une bande très Vancienne;
Moebius

Repéres gastronomiques


Lyonesse : le Jeu de Rôle chez Men In Cheese (suisse): http://www.men-in-cheese.com/lyonesse/index.html
 

La Princesse de Jade (c) CAZA

Caza ,photo Fabienne Rose (c) Quelques nouvelles qui m'ont été trés gentiment  "mailés" par Philippe CAZA

  • Scarlett Smulkowski colorise les différents tomes de la version BD de "Tschaï"
  • Caza a refait les couvertures des réeditions chez J'ai Lu des aventures de Cugel :
    "Cugel l'astucieux" et "Cugel Saga"
    plus "La revanche de Cugel l'astucieux" de Michael Shea (paru en français en 97 chez Rivages Fantasy) , qui est une suite au premier roman, sortie en 1974 avec l'accord de Vance mais pourquoi alors, écrivit-il Cugel Saga quelques années plus tard .Pression des fans ou de l'éditeur ?


red24_up.gif     I Accueil I Forum I Plan du Site I


© Jacques Garin 1998-2005