|
|
 Vance a commencé à
écrire ses premiéres nouvelles durant ses périodes militaires
pendant la Seconde guerre mondiale ,en 1943 .Comme souvent à cette
époque ,ces nouvelles paraissaient dans des magazines mensuels
de SF "les Pulps" : sa premiére nouvelle publiée fut "The
World-Thinker" dans "Thrilling Wonder Stories" en été 1945 plus tard
dans "Astouding" par exemple . Puis Vance a repris et etoffé
certaines nouvelles pour en faire des romans.
|
Les Princes Démons |
|
Le Prince des étoiles
|
The Star king |
1964 |
|
La Machine à tuer
|
The Killing machine |
1964 |
|
Le Palais de l'amour
|
The Palace of love |
1967 |
|
Le Visage du démon
|
The Face |
1979 |
|
Le Livre des Rêves
|
The Book of Dreams |
1981 |
|
La Planète géante |
|
La Planète géante
|
Big Planet |
1957 |
|
Les Baladins de la Planète
géante |
Showboat World |
1975 |
|
Tschaï (J'ai
Lu SF n°5796) |
|
Le Chasch |
City of the Chasch |
1968 |
|
Le Wankh |
Servants of the Wankh
|
1969 |
|
Le Dirdir |
The Dirdir |
1969 |
|
Le Pnume |
The Pnume |
1970 |
|
Alastor |
|
Trullion: Alastor 2262
|
Trullion: Alastor 2262
|
1973 |
|
Marune: Alastor 933
|
Marune: Alastor 933 |
1975 |
|
Wyst : Alastor 1716
|
Wyst: Alastor 1716 |
1978 |
|
Durdane |
|
L'Homme sans visage
|
The Anome |
1973 |
|
Les Paladins de la Liberté
|
The Brave Free Men |
1973 |
|
Asustra! |
The Asutra |
1974 |
|
Les Chroniques de
Cadwal |
|
La Station d'Araminta
|
Araminta Station |
1987 |
|
Araminta 2 |
Araminta Station |
1987 |
|
Bonne vieille Terre
|
Ecce and Old Earth |
1991 |
|
Throy |
Throy |
1992 |
|
Cycle d'Heroîc-Fantasy |
|
Un Monde magique
|
The Dying Earth |
1950 |
|
Cugel l'Astucieux
|
The Eyes of the Overworld
|
1966 |
|
Cugel Saga |
Cugel's Saga |
1983 |
|
Rhialto le Merveilleux
|
Rhialto the marvelous
|
1984 |
|
Lyonesse |
|
Le jardin de Suldrun
|
Lyonesse I: Suldrun's Garden
|
1983 |
|
La Perle verte
|
Lyonesse II: The Green Pearl
|
1985 |
|
Madouc |
Lyonesse III: Madouc |
1990 |
|
Autres Romans de SF |
|
les Cinq rubans d'or
|
The Five Gold Bands |
1950 |
|
la Planète des damnés
|
Planet of the Damned |
1952 |
|
la Vie éternelle
|
To Live Forever |
1956 |
|
les Langages de Pao
|
The Languages of Pao |
1958 |
|
les Maisons d'Iszm
|
The Houses of Iszm |
1964 |
|
les Maîtres des dragons
|
The Dragon Masters |
1962 |
|
Space opéra |
Space Opera |
1965 |
|
Un monde d'azur
|
The Blue World |
1966 |
|
les Mondes de Magnus Ridolph
|
The Many worlds of Magnus Ridolph
|
1966 |
|
Emphyrio |
Emphyrio |
1969 |
|
les Domaines de Koryphon
|
The Gray Prince |
1974 |
|
Un tour en Thaery
|
Maske:Thaery |
1976 |
|
La Memoire des Etoiles
|
Night Lamp |
1996 |
|
Escales dans les
etoiles |
Ports of Call |
1998
|
|
Araminta 2 |
Presses-Pocket
n°5315 |
|
Asutra ! |
Presses-Pocket
n°5090 |
|
les Baladins de la planète
géante |
Le Masque n°114;PP
n°5255 |
|
Bonne vieille
Terre |
Presses-Pocket
n°5521 |
|
le Chasch |
J'ai Lu
n°721 |
|
les Cinq rubans d'or
|
Presses-Pocket
n°5179 |
|
Cugel
l'astucieux |
J'ai Lu
n°707 |
|
Cugel saga |
Presses-Pocket
n°1665 |
|
le Dirdir |
J'ai Lu
n°723 |
|
les Domaines de Koryphon
|
Le Masque n°87;PP
n°5248 |
|
Emphyrio |
Opta n°58;PP
n°5134 |
|
Escales dans les
Etoiles |
Rivages Fantasy;PP
n°5729 |
|
l'Homme sans
visage |
Opta n°231;PP
n°5088 |
|
le Jardin de Suldrun
|
Presses-Pocket
n°5189 |
|
les Langages de Pao
|
Denoel n°83 |
|
le Livre des rêves
|
Presses-Pocket
n°5151 |
|
la Machine à tuer
|
Opta Galaxie bis n°12;PP
n°5080 |
|
Madouc |
Presses-Pocket
n°5394 |
|
les Maisons
d'Iszm |
Presses-Pocket
n°5215 |
|
les Maîtres des dragons
|
Opta n°14;PP
n°5026 |
|
Marune : Alastor
933 |
Opta CLA n°65, J'ai
Lu n°1435 |
|
la Mémoire des
Etoiles |
Rivages Fantasy;PP
n°5696 |
|
les Mondes de Magnus Ridolph
|
Opta n°45,PP
n°5128 |
|
les Paladins de la liberté
|
Presses-Pocke
tn°5089 |
|
le Palais de l'amour
|
Opta Galaxie n°43;PP
n°5081 |
|
la Perle verte
|
Presses-Pocket
n°5221 |
|
la Planète des damnés
|
Presses de la Cité
n°13 |
|
la Planète géante
|
Opta n°26,PP
n°5027 |
|
le Pnume |
J'ai Lu
n°724 |
|
le Prince des
étoiles |
Opta Galaxie n°10;PP
n°5067 |
|
Rhialto le
merveilleux |
J'ai Lu
n°1890 |
|
Space opéra |
Presses-Pocket
n°5160 |
|
la Station d'Araminta
|
Presses-Pocket
n°5301 |
|
Throy |
Presses-Pocket
n°5538 |
|
Trullion : Alastor
2262 |
Opta CLA n°65, J'ai Lu
n°1476 |
|
Un monde
d'azur |
LdPoche n°7018,PP
n°5193 |
|
Un monde
magique |
J'ai Lu
n°836 |
|
Un tour en
Thaery |
Presses-Pocket
n°5124 |
|
la Vie éternelle
|
Presses-Pocket
n°5271 |
|
le Visage du démon
|
Presses-Pocket
n°5144 |
|
le Wankh |
J'ai Lu
n°722 |
|
Wyst : Alastor
1716 |
J'ai Lu
n°1516 |
|
Un Monde
magique |
(1950) |
J'AI LU |
n°836 |
|
la Planète des
damnés |
(1953) |
PRESSES DE LA
CITE |
n°13 |
|
les Cinq rubans
d'or |
(1953) |
POCKET |
n°5179 |
|
la Vie éternelle
|
(1956) |
POCKET |
n°5271 |
|
la Planète géante
|
(1957) |
OPTA |
n°26 |
|
les Langages de Pao
|
(1958) |
DENOEL |
n°83 |
|
le Maître des
dragons |
(1962) |
POCKET |
n°5026 |
|
le Prince des
étoiles |
(1964) |
POCKET |
n°5067 |
|
la Machine à tuer
|
(1964) |
POCKET |
n°5080 |
|
les Maisons
d'Iszm |
(1964) |
POCKET |
n°5215 |
|
Space
opéra |
(1965) |
POCKET |
n°5160 |
|
Cugel
l'astucieux |
(1966) |
J'AI LU |
n°707 |
|
le Palais de
l'amour |
(1966) |
POCKET |
n°5081 |
|
les Mondes de
Magnus Ridolph |
(1966) |
POCKET |
n°5128 |
|
Un monde
d'azur |
(1966) |
POCKET |
n°5193 |
|
Tschaï en un seul volume |
J'ai Lu n°5796 |
|
le Chasch
le
Dirdir
le Wankh
le Pnume
|
(1968) |
J'AI LU |
n°721 |
|
(1969) |
J'AI LU |
n°723 |
|
(1969) |
J'AI LU |
n°722 |
|
(1970) |
J'AI LU |
n°724 |
|
Emphyrio |
(1969) |
POCKET |
n°5134 |
|
l'Homme sans
visage |
(1972) |
POCKET |
n°5088 |
|
les Paladins de la
liberté |
(1973) |
POCKET |
n°5089 |
|
Trullion : Alastor
2262 |
(1973) |
J'AI LU |
n°65 |
|
Asutra
! |
(1974) |
POCKET |
n°5090 |
|
les Domaines de
Koryphon |
(1974) |
POCKET |
n°5248 |
|
les Baladins de la
planète géante |
(1975) |
POCKET |
n°5255 |
|
Marune : Alastor
933 |
(1975) |
J'AI LU |
n°65 |
|
Un tour en
Thaery |
(1976) |
POCKET |
n°5124 |
|
Wyst : Alastor
1716 |
(1978) |
J'AI LU |
n°1516 |
|
le Visage du démon
|
(1979) |
POCKET |
n°5144 |
|
le Livre des rêves
|
(1981) |
POCKET |
n°5151 |
|
Cugel
saga |
(1983) |
POCKET |
n°1665 |
|
Lyonesse: le Jardin
de Suldrun |
(1983) |
POCKET |
n°5189 |
|
Rhialto le
merveilleux |
(1984) |
J'AI LU |
n°1890 |
|
Lyonesse:la Perle
verte |
(1986) |
POCKET |
n°5221 |
|
le Station
d'Araminta |
(1987) |
POCKET |
n°5301 |
|
Araminta
2 |
(1987) |
POCKET |
n°5315 |
|
Lyonesse:Madouc |
(1989) |
POCKET |
n°5394 |
|
Bonne vieille
Terre |
(1991) |
POCKET |
n°5521 |
|
Throy |
(1992) |
POCKET |
n°5538 |
|
La Mémoire des
Etoiles |
(1996) |
POCKET |
n°5696 |
|
Escales dans les
Etoiles |
(1998) |
POCKET |
n°5729 |
|
La Geste des
Princes-Démons |
|
le Prince des
étoiles |
(1964) |
POCKET |
n°5067 |
|
la Machine à tuer
|
(1964) |
POCKET |
n°5080 |
|
le Palais de
l'amour |
(1966) |
POCKET |
n°5081 |
|
le Visage du démon
|
(1979) |
POCKET |
n°5144 |
|
le Livre des rêves
|
(1981) |
POCKET |
n°5151 |
|
Les Chroniques de
Durdane |
|
l'Homme sans
visage |
(1972) |
POCKET |
n°5088 |
|
les Paladins de la
liberté |
(1973) |
POCKET |
n°5089 |
|
Asutra
! |
(1974) |
POCKET |
n°5090 |
|
Lyonesse |
|
|
|
|
le Jardin de
Suldrun |
(1983) |
POCKET |
n°5189 |
|
la Perle verte
|
(1986) |
POCKET |
n°5221 |
|
Madouc |
(1989) |
POCKET |
n°5394 |
|
Les Chroniques de
Cadwall |
|
|
|
|
le Station
d'Araminta |
(1987) |
POCKET |
n°5301 |
|
Araminta
2 |
(1987) |
POCKET |
n°5315 |
|
Bonne vieille
Terre |
(1991) |
POCKET |
n°5521 |
|
Throy |
(1992) |
POCKET |
n°5538 |
|
Un plat qui se mange froid
(The Fox
Valley murders ,1964)
Pocket n°3728 |
Charmants voisins
(The
Pleasant Grove murders,1966)
Pocket n°4034 |
Méchant garçon
(Bad
Ronald,1973)
Pocket n°9002
le plus connu,a fait
l'objet d'un film et d'un téléfilm
L'imaginaire selon Jack
Vance critique
Magazine littéraire-1979
|
|
Méchante fille
Pocket
n°3729
Professeur Poltron
Fleuve Noir,
série Engrenage International n°121 -
1985
(The
View from Chickweed's Window, 1955) |
Lily street
Pocket
n°3723
Fleuve Noir, série Engrenage International
n°59 -1982
(The House on Lily
Street,1954)
|
|
|
Non traduits en
français, d'autres romans policiers ont été publiés aux US
sous son propre nom:John Holbrook Vance et différents pseudo
:Alan Wade,Peter Held, Ellery Queen :
- Four Men Called John - 1964
- Une pièce pour mourir (A room to die in -
1965 - Presses de la cité -Policier n°36- 1967- traduit
par Pauline Verdun)
[Ellery Queen - Une pièce
pour mourir - Chauds les glaçons - Le malheur des autres
Le Cercle
Européen du Livre, 1972.410p,
Les chefs-d'oeuvre de la
litttérature d'action]
- the Madman Theory - 1966
- Take my Face (The Flesh Mask) -
1956
- The Man in the cage -1959
- The Deadly Isles - 1967
- Strange People,Queer Notions - 1958
- Bird Isle (Isle of Peril) - 1957
- The Dark Ocean - 1966
|
|
