|
|
Janvier- Décembre 2005 Côté éditions et rééditions Vance, cette
année il y aura au moins quelque chose chez Le
Bélial (un recueil de nouvelles, dont 4 inédites en français et dont Patrick
Dusoulier assurera la
traduction) et chez Denoël: la trilogie Durdane en omnibus, un volume retraduit complètement
et les deux autres "révisés"; le tout sur la base des textes VIE. L'interview de Patrick Dusoulier dans Fantastinet Nouvelles traductions VIE vous permettra de savoir quels textes remaniés ont été publié. Pour tous ceux qui douteraient
encore de l'utilité des textes remaniés VIE, lisez-donc le dossier
préparé par Patrick Dusoulier à propos du roman "La Planète
Géante".
• "Croisades" paru précedement au Bélial, reparait chez Folio SF n°205
"Les
Oeuvres de Dodkin" en intégralité Eric
Barrielle et Konan que je remercie vivement, ont mis en forme respectivement
le fichier
Word (.doc) et recompresser le fichier Pdf
En cherchant des infos sur Rip Van Winkle, je suis tombé sur cette peinture, ou j'ai immédiatement reconnu Jack prenant le frais, un pot de biêre à coté de lui, sur le devant de l'Auberge du Roi Georges. Purement Vancéen comme tableau, non ?
•
Le SF
Book Club propose un double
roman réunissant "Ports of Call" et "Lurulu".
Un idée pour les éditeurs français Un particiapnt du forum me signale
avoir acheté le 3 mars Lurulu chez Brentanno's à 26 Euros 40, il doit en rester quelques exemplaires. • Les
Chroniques de Cadwal -Tome 2: mai 2005
Juillet 2004
Ce sera
malheureusement le seul ouvrage
de la trilogie
à benéficier de la traduction du texte original
revu et corrigé par VIE. • (01/06/04) Le
volume
2 du Dirdir (tome 6) est pratiquement
fini.Parution pour Septembre ou Octobre • Le
Tome 5 du Cycle de
Tschaï : J'ai Lu réedite Tschaï en un seul volume ( 862 pages, n°5796) sous une nouvelle couverture de Caza © tous droits réservés . Une trés bonne occasion pour découvrir ce fantastique cycle vancéen .
Juin 2004
Novembre-Décembre 2003
(16/12/03) Les crayonnés
du volume
2 du Dirdir. Septembre 2003 •
• L'interview de Jack Vance sur Science Fiction Weekly (27 mai 2002) à l'occasion du Norwescon, donne entre autre, un éclairage intéressant sur sa position vis à vis de l'autorité. Août 2003 J'aimerais bien qu'un éditeur
s'intéresse aux aventures de Jean
Parlier, deux nouvelles non encore traduites
en français, et compléte les enquêtes
de Magnus Ridolph avec les trois nouvelles
manquantes. Mai 2003 Jacques Chambon est décédé le mercredi 16 avril 2003.C'est grâçe à ce grand monsieur de l'édition SF française qui vient de nous quitter à 60 ans, que nous avons mieux connu Jack Vance cf "Livre d'Or de Jack Vance" et les nouvelles qu'il avait traduites. Décembre 2002 • Pocket vient, semble-t-il, de perdre tout le fond Vance. C'est pour ça que ça va bouger: les rééditions chez les uns et les autres devraient s'accompagner de quelques traductions d'inédits, ou de retraductions quand les VF étaient mauvaises . • Li-An a fini le tome 4 : le Wankh 2 . Particularité de ce volume, il en a refait les treize premiéres planches. Parution prévue Janvier 2003 Le
Wankh 2 (tome 4 du cycle) Planches
colorisées par Scarlett Et
pour comparer trois des anciennes planches:
pl1
pl2
pl3 •
Un coffret "collector"
superbement illustré
par Li-An (voir ci-dessous) et
regroupant les 4 premiers
tomes est disponible. © Li-An (2003)
Cette anthologie est composé sur le théme de "La Terre Mourante" par Philippe Monot avec les textes de douze auteurs qui rendent ainsi hommage à Jack Vance avec leur sen Novembre 2002 •
Jack
a eu 86 ans le 28 août, pour fêter
dignement cet anniversaire, la premiére partie d'une
longue nouvelle parue en Octobre 1959 dans Astounding
Stories "Dodkin's Job". Parue dans "La Cité Future"
en 1979, anthologie composée par Jacques Chambon qui
présente ainsi ce texte : Octobre 2002 Voila le nouvel habillage de Jackvance-fr.com, j'espére qu'il vous plaira, j'ai essayé d'en simplifier la navigation et tenté de le rendre plus facile à utiliser et moins long à charger, la rapidité étant malheureusement un élément majeur d'internet, tout le contraire des oeuvres de Vance qu'il faut savoir déguster lentement, y revenir souvent pour en tirer tous les sucs .
|
||||
de la page
d'Accueil
"
La version française du jeu de rôle Dying Earth recueille de très bonnes
critiques dans la presses spécialisée (Casus Belli, Backstab) et sur le net (Le
GROG). Le deuxième bouquin vient de sortir et le troisième est terminé et part
chez l'imprimeur pour sortie en mai 2004. Plus d'information texte
sur ces liens
:
Vous
pouvez donc
dès maintenant trouver en téléchargement gratuit la version française des
Règles Abrégées sur le site des
Arpenteurs de Rêves 
"
Le chanteur
pop Robert
Palmer
est mort à Paris le 26 septembre, pour ceux
qui s'en souviennent, Vance avait donné son
nom à une étoile au début du roman "La
Mémoire des Etoiles". Palmer était un trés
grand fan de Vance (l'album "
© Jacques Garin 1998-2006